Partner suchen nach neuen Fallhinweisen, greifen in die Privatsphäre von Straftätern ein und überprüfen bestehende Polizeidatenbanken mit Aufzeichnungen über illegale Aktivitäten. Inspektor und Agent arbeiten an der Aufklärung von Verbrechen und sammeln Informationen.