Eine Inspektorin diskutiert neue Beweise mit einem Polizisten über ein Festnetztelefon, arbeitet Überstunden bei der kriminellen Ermittlung im Archiv. Ein Privatdetektiv überprüft die Überwachungsaufnahmen