Agenten von Hedge-Fonds-Unternehmen im Arbeitsbereich, die Hochs und Tiefs der Börsenkurse überprüfen. Mitarbeiter eines Maklerunternehmens sitzen an einer Workstation mit mehreren Monitoren, während sie den Handelsindex analysieren.