Zwei lächelnde Frauen und ein Mann liegen auf dem Bett, Familienbeziehungen und Untreuekonzept