Sohn im Kopfhörer schaut auf das digitale Tablet-Display, während sein Vater ihm ein Megaphon anschreit