Roter Piranha oder Coicoa (Pygocentrus nattereri), Süßwasserfische aus tropischem Klima, die zwischen Steinen und Vegetation schwimmen