Porträt einer glücklichen vierköpfigen Familie, Mama, Papa, Tochter und Sohn, Kinder umarmen die Eltern, alle freuen sich im heißen Sommer über einen gemeinsamen Urlaub.