Porträt einer enttäuschten Japanerin zeigt Daumen nach unten, runzelt die Stirn und schüttelt missbilligend den Kopf