Porträt der intelligenten Geschäftsfrau in der blauen Klage auf grauem Hintergrund, Atelieraufnahme