Polizisten analysieren Beweise aus Überwachungskameras und machen Überstunden bei einem Kriminalfall im Archivraum. Verschiedene Privatdetektive diskutieren über den Bericht der Kriminologieabteilung und die Entdeckung vertraulicher Akten