Pathogene Viren, die eine Infektion des Wirtsorganismus verursachen, Ausbruch einer Viruserkrankung