Mexikanisches Essen, Papadzules traditionelles Gericht von der Halbinsel Yucatan, Maistortillas in eine Soße getaucht