Mann auf dem Boot mit Blick auf den springenden glühenden grünen Wal im Meer, Illustrationsmalerei