Mama und Sohn sitzen vor dem neuen Jahr zu Hause auf der Couch und lächeln zusammen.