Mädchen im Kapuzenmantel mit Pferd, Wirkung des Tonens