Lächelnder afrikanischer Mann mit Handy, der eine SMS liest, Kommunikation online auf der Straße