Junger hispanischer Mann blinzelt durch die Finger, verlegenes Deckgesicht.