Junge Teenager-Studentin verband sich spät abends von ihrem Schlafzimmer aus mit einem Notebook.