Junge Frau in einem roten karierten Hemd mit Kopfhörern, Porträt im Freien