Ein Bison, das vor einem Waldbrand durch ein flammendes Feld galoppierte, fängt die dringende Bewegung des Tieres inmitten der feurigen Kulisse ein.