Dünnes Mädchen tanzt und genießt ihren schlanken Körper, Magersucht als Geisteskrankheit