Die junge hispanische Frau, die einige Notizbücher hält, überraschte das Zeigen auf und breit lächelte.