Der Blitz erleuchtet den Himmel bei Sonnenuntergang, während sich ein Sommersturm durch das Chino-Tal von Arizona bewegt.