Überarbeiteter Börsenhändler trinkt Kaffee im Homeoffice vor mehreren Displays mit Echtzeit-Datenanalyse.