Altes schmutziges Tankfass für auslaufende toxische chemische Wirkungen, Umwelt und ökologische Auswirkungen