Mann, der in Tupfentanzpose steht, Internet-Meme, das Erfolg feiert