Freund und Freundin sehen sich nicht an, wenn sie mit Weingläsern am Cafétisch sitzen, Konzept für Beziehungsschwierigkeiten