Flagge des Vereinigten Königreichs an der Tafel, Konzeptbild über Bildung, Schule und englische Sprache