Familie der patagonischen Mara Hasen, Mutter und Kind ruhen sich aus