Ein japanisches Architekturhaus mit schönen roten Bäumen und einem Fluss, Anime-Hintergrund