Blick aus dem Kühlschrank auf eine lächelnde Familie, die spät in der Nacht nach etwas zu essen sucht?