Auf dem Weihnachtstisch steht ein leerer roter Teller.