Traditionelles japanisches Bambusgewebemuster, Remix der Grafik von Watanabe Seitei